Cracovie, l'université Jagellon